No exact translation found for البيانات المستمرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic البيانات المستمرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ahora la información está en un lazo continuo. Entren.
    تسرى البيانات الان فى حلقة مستمرة .تحرك
  • a) Mejorará las evaluaciones participativas y el diagnóstico permanente de los datos;
    (أ) تحسين المساهمة في تقييم البيانات وتشخيصها بشكل مستمر؛
  • He creado un bucle, así ellos reciben un flujo constante de datos.
    أنا أصمم دائرة تغذية، بذلك سيحصلوا على تدفق مستمر للبيانات
  • Aunque la actividad de conciliación constituirá un esfuerzo continuo, el Equipo de Tareas decidió que los datos podían difundirse actualmente a través de su lugar en la Web.
    وبالرغم من أن عملية التوفيق بين البيانات ستظل مستمرة، قررت فرقة العمل الشروع من الآن في نشر البيانات على موقعها في الإنترنت.
  • c) La evaluación en curso de los datos disponibles relativos a la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la ZCC;
    (ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛
  • La mayoría de las Partes mencionó sus necesidades financieras y tecnológicas para asegurar el acopio y archivo continuos de datos, a fin de mejorar los inventarios futuros.
    أعربت معظم الأطراف عن احتياجاتها المالية والتكنولوجية لجمع البيانات وحفظها بشكل مستمر قصد تحسين قوائم الجرد مستقبلاً.
  • c) Examinara otras posibilidades de ayudar a los países a mejorar constantemente la calidad de los datos.
    (ج) استكشاف إمكانيات أخرى لمساعدة البلدان على التحسين المستمر لجودة البيانات.
  • Los gobiernos informaron que sigue siendo necesario el acopio de datos y la investigación a fondo sobre la familia y sus funciones, relaciones y dinámicas.
    أبلغت الحكومات عن وجود حاجة مستمرة لجمع البيانات والبحث المُعمّق بشأن الأسرة ووظائفها وعلائقها ودينامياتها.
  • c) Reúna de forma sistemática y constante datos estadísticos e información relevante sobre la adopción dentro y fuera del país, y
    (ج) القيام، على نحو منهجي ومستمر، بجمع البيانات الإحصائية والمعلومات الهامة بشأن التبني المحلي والتبني فيما بين البلدان؛
  • Recopilación continua de datos generales sobre zonas prioritarias, heridos y muertos en accidentes por explosión de minas y otros artefactos; Más campañas públicas para informar a la población, recalcar el peligro, facilitar direcciones para la prevención y evitación de accidentes; Sensibilización mediante la rehabilitación y reconciliación de los expuestos al peligro.
    - الجمع المستمر للبيانات الشاملة بشأن المناطق ذات الأولوية، وبشأن الجرحى والقتلى من جراء الحوادث الناشئة عن تفجر الألغام وغيرها من الأجهزة المتفجرة؛